Clàudia Pellicer, flamante ganadora del XIV Concurso de Traducción de alemán de la UPF
En un acto presidido por la Decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, Mercè Cañadas, en el Auditorio de la Facultad, la alumna de nuestro colegio Clàudia Pellicer Sans fue galardonada con el premio a la mejor traducción de alemán al catalán, en la categoria de Secundaria. El concurso contó con la participación de alumnos de 3º y 4º de ESO y de 1º y 2º de Bachillerato, provininents de un total de 64 centros de Cataluña y Baleares.
La Decana, en su discurso, explicó que el jurado había valorado especialmente la capacidad de Clàudia de transformar expresiones típicas alemanas en el texto de llegada en catalán de una manera natural, manteniendo en todo momento los criterios de coherencia y cohesión textuales y demostrando un gran despliegue de recursos léxicos.
También queremos hacer extensiva la enhorabuena a Diana Ianole, Stephanie de Salvador y Hugo Igártua por haber sido finalistas de la edición de este año, la 14ª desde que tuviera lugar la primera edición del concurso.
